Repack de Mamo... encore meilleur.

Le 15/09/11

Comme indiqué dans un précédent article, j'ai réalisé un repack du premier film de Lupin en me basant sur le DVD d'IDP et la bande son de Dom-dom. J'ai finalement décidé d'utiliser ma propre bande-son et je vais vous expliquer pourquoi : bien qu'elle soit déjà très bonne, celle que j'ai tiré de ma VHS est encore meilleure ! Mais ce n'est pas tout : j'ai noté qu'il y avait des petits défauts dans le doublage tiré des VHS. Et là, ça n'était pas spécifique à la bande sonnore de Dom Dom mais c'était apparement présent sur toutes les VHS de l'époque puisque j'ai retrouvé exactement les mêmes problèmes sur la mienne. D'une part, il y a parfois des étranges coupures et de plus il manque à certains moment quelques bruitages. Ce n'est pas très grave en réalité, c'est même rare voir inaudible mais par souci de professionalisme (ou tout simplement parce que je suis un maniaque...), je tiens à arranger ça. J'ai également constaté que la bande sonnore de la VHS était légèrement plus courte que la copie du DVD. En effet, il m'a fallu raccourcir certains plans de l'original afin de garder une parfaite synchronisation sans coupure aucune. Ne vous affolez pas, à moins d'être un cyborgs, vous ne vous en appercevrez pas. Je vous explique : sur une seconde, vous avez 25 images. J'ai dû couper 1 image ou 2 sur les 25 ce qui est imperceptible. A titre de comparaison, un film en NTSC est en 29 images secondes et lorsqu'il est converti en PAL, il perd donc 4 images secondes... et personne ne le voit.

J'espère vous offrir cette version quasi parfaite assez rapidement. Il sera disponible comme prévu sur la caverne des introuvables.